DU 21/06/21 TO 08/07/21 💃🏻
Article 1 - PURPOSE
Société Cabeceo SAS with a capital of 10 euros, whose registered office is in Marseille (000) - 13006 Bd Michel Fronti, registered with the RCS of Marseille under number 12 799 104, intra-community VAT number FR179- 35 (hereinafter referred to as "Cabeceo" or "the Company") organizes June 21, 2021, from 18 p.m. in July 8, 2021, 23:59 p.m. a game entitled "# concourslavitaèballo" (hereinafter the " Jeu Magazine »), Only accessible on the Instagram page of the Organizing Company (hereinafter " Cabeceo page ").
The Game is not sponsored or operated by Instagram. Consequently, all comments, questions or complaints concerning the Game must be sent to the Organizing Company and not to Instagram. The information communicated by the participants is provided to the Organizing Company and not to Instagram.
Article 2 - PARTICIPATION
2.1. Access to the Game
The Game is open to any adult natural person residing in Western Europe (hereinafter the " Regular fee »), With the exception of staff members of the structures organizing the Game, and any person who participated directly or indirectly in its organization or implementation.
Participation in the Game is limited to one participation per household (same name, same address) for the entire duration of the Game. Participation is strictly personal and the Participant may under no circumstances play under several pseudonyms or on behalf of others. people.
The Organizing Company reserves the right to ask any Participant to justify these conditions. Any Participant who does not meet these conditions or refuses to justify them will be excluded from the Game and may not, in the event of a win, benefit from his prize.
Likewise, any false declaration, indication of identity or address will result in the immediate elimination of the Participant.
Participation in the Game implies full acceptance of these rules.
2.2. How to participate
Participation in the Game is via the Cabeceo Page only. As such, the Participant must have an internet connection and an Instagram account. No registration can be done by phone, fax, post or email.
To participate, just follow Cabeceo's Instagram account @cabeceoshoes and post via his personal account made public during the duration of the game, the photo of the competition followed by the caption « I participate in the # ConcoursLavitaèballo organized by @cabeceoshoes to try to win the pair of my choice! ".
To double your participation a photo made with the filter # ConcoursLavitaèballo can be posted as a story by mentioning @cabeceoshoes. The filter is available at the following link: https://www.instagram.com/ar/1645099529027588/
The sole winner will be drawn on July 9, 2021 on Instagram and will be entitled to an endowment under the conditions referred to in article 4 of these regulations.
2.3. Validity of participation.
It is strictly forbidden, by any means whatsoever, to modify or attempt to modify the features of the Game, in order to modify the results or to influence by an automated and / or unfair means the designation of a winner.
Each Participant is prohibited from resorting, directly or indirectly, to any method of interrogation or systematized request from the Instagram social network.
In the event that a Participant has apparently won an endowment in contravention of these rules, by fraudulent means, such as an automated search (for example: software for research, participation, automated management, or the use of '' an algorithm etc.) or unfair (for example: registration in support groups or voting exchanges or any similar process), or by any means other than those resulting from the process described by the Organizing Company by these regulations , his prize would not be awarded to him and would remain the property of the Organizing Company, without prejudice to any legal proceedings that may be brought against the Participant by the Organizing Company or by third parties.
Article 3 - DESIGNATION OF WINNERS - ALLOCATION OF PRIZES
3.1. Designation of winners
The Winners are designated in accordance with the provisions of article 2.2 of these regulations by the Organizing Company no later than July 9, 2021.
The Organizing Company will inform about the designation of the winners and how to benefit from the prizes as follows:
By private message on the winner's personal Instagram account used to participate in the Game, which each Participant expressly accepts.
In this regard, the Organizing Company cannot be held responsible for sending the message to an incorrect account due to an error on the part of the Participant, nor for the malfunction of the message sending system.
3.2. Allocation of the endowment
Each winner must, by returning to this private message, and this within 15 (fifteen) days of the dispatch by the Organizing Company of the message confirming the win, indicate a date for the private online session or at the Petit Salon Cabeceo (cf. article 4 below) and communicate their postal address (surname, first name and postal address) in order to be able to receive the consignment.
The silence of the winner within the aforementioned period will constitute outright waiver of his prize.
The prize will be sent by post within 4 to 8 weeks of the creation of the shoe.
The Organizing Company cannot be held responsible for sending the prize to an incorrect address due to an error that the winner has made in indicating his postal address.
Article 4 - PROVISIONS
The winner wins the following prize: a pair of customizable Cabeceo shoes chosen by them, creative support during a private online session or at the Cabeceo Petit Salon reserved via the Cabeceo website accessible at the following address: https://www.cabeceo.fr/pages/reservez-votre-seance-privee
Each winner agrees to accept his prize as proposed, without the possibility of exchanging it in particular for cash or other goods or services of any kind.
Article 5 - USE OF PERSONAL DATA
5.1 As part of the Game, Participants communicate to the Organizing Company, which will be the sole recipient, personal data concerning them.
The personal data of the Participants is processed for which the data controller is the company called the “Organizing Company” for the purposes of the Game, the contact details of which are given in the preamble to these Game regulations.
The data collected during participation in the Game are necessary for participation in the Game (pseudonym of the Instagram account, or name and surname of the user serving as the name of the Instagram account) and the data that is collected from the winning Participants are necessary. the allocation of endowments (surname, first name, postal address, telephone number).
Failure to collect them will make any participation in the Game inaccessible and will not allow the allocation of prizes. The Participants guarantee the transmission of accurate information and undertake to transmit any modification concerning them as quickly as possible.
The personal data of Participants will be used for the following purposes only: to ensure the proper management of the Game, in accordance with these regulations and to meet legal and regulatory obligations.
5.3 Each Participant has the right to access, rectify, limit, portability, oppose, erase the processing of their data, withdraw their consent, at any time, and define post-mortem guidelines. These rights can be exercised by email to email@example.com or by mail to the address below:
Instagram game # Concourslavitaèballo
8 rue de l'Arcade
75008 Paris - France
If necessary, a copy of your identity card may be requested. You can file a complaint with the CNIL at any time.
5.4 Provided that the winner has accepted the collection of personal data in accordance with the preceding provisions, the winner expressly authorizes the Organizing Company to use their contact details (surname, first name, city) for advertising or public relations purposes, on any medium whatsoever. or including internet, without restriction or reservation, for a maximum period of one (1) year from the closing date of the Game and without this conferring on them any right to remuneration or any advantage other than the allocation of their prize .
Article 6 - LIMITATION OF LIABILITY
Participation in the Game implies unreserved acceptance of these regulations in their entirety, of the rules of ethics in force for the Internet, as well as of the laws, regulations and other texts applicable in France.
Participation in the Game implies knowledge and acceptance of the characteristics and limits of the Internet, in particular with regard to technical performance, response times for consulting, querying or transferring information, the risks of interruption, and more generally, the risks inherent in any connection and transmission over the Internet, the lack of protection of certain data against possible misappropriation and the risks of contamination by possible viruses circulating on the Internet.
Consequently, the Organizing Company cannot, under any circumstances, be held responsible, without this list being exhaustive:
- the content of the services consulted on the Cabeceo Page and on Instagram, and, in general, all information and / or data disseminated on the services consulted on the Cabeceo Page, on Instagram;
- the transmission and / or reception of any data and / or information on the Internet;
- any malfunction of the Internet network preventing the smooth running or functioning of the Game;
- failure of any receiving equipment or communication lines;
- loss of any paper or electronic mail and, more generally, loss of any data;
- routing problems;
- the operation of any software;
- the consequences of any virus, computer anomaly, technical failure;
- any damage caused to a Participant's computer or smartphone;
- any technical, hardware and software failure of any kind, having prevented or limited the possibility of participating in the Game or having damaged the system of a Participant.
It is specified that the Organizing Company cannot be held responsible for any direct or indirect damage resulting from an interruption, a malfunction whatsoever, a suspension or the end of the Game, and this for any reason. whether, or any direct or indirect damage that would result, in any way, from a connection to Instagram. It is the responsibility of each Participant to take all appropriate measures to protect their own data and / or software stored on their computer equipment against any attack. The connection of any person to Instagram as well as their participation in the Game is done under their full responsibility.
Article 7 - ACCESS AND INTERPRETATION OF THE REGULATIONS - MODIFICATIONS
The rules of the Game are available on the site https://www.cabeceo.fr/pages/reglement-du-concourslavitaeballo and can be obtained on request at the address of the Game below
No oral request concerning the Game will be answered. Any complaint must be addressed in writing to The Organizing Company at the above-mentioned address before January 2, 2019. After this period, no complaint will be accepted.
7.2. Interpretation of the regulations
Any question of application or interpretation of the regulations, or any unforeseen question that may arise, will be decided sovereignly by the Organizing Company.
The Organizing Company reserves the right to extend, shorten, modify or cancel the Game at any time, and in particular in the event of force majeure, without any compensation being claimed by the Participants.
Article 8 - APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
THIS REGULATION IS SUBJECT TO FRENCH LAW.
ANY DISPUTE RELATING TO THE APPLICATION OR INTERPRETATION OF THIS REGULATION WILL COME, Failing amicable settlement between the parties, within the jurisdiction of the French courts.